Mertinkus Nordseehotel situa-se em Cuxhaven, a 2,2 km de Sahlenburger Beach, e dispõe de acomodações com acesso Wi-Fi gratuito e estacionamento privado gratuito. O alojamento encontra-se a 44 km de Câmara Municipal de Bremerhaven, a 44 km de Estação Ferroviária Central de Bremerhaven e a 6,3 km de Central Station Cuxhaven. Este alojamento não fumador localiza-se a 7,3 km de Plataforma Portuária de Alte Liebe. Todas as unidades incluem uma televisão de ecrã plano com canais por cabo, chaleira, chuveiro, produtos de higiene pessoal gratuitos e roupeiro. Os quartos providenciam roupa de cama e toalhas. São oferecidas opções de pequeno-almoço buffet, continental ou inglês/irlandês completo. Lighthouse "Dicke Berta" fica a 14 km de Mertinkus Nordseehotel, enquanto Havenwelten Bremerhaven está a 44 km de distância. O Aeroporto de Bremen fica a 104 km da propriedade.