Le nid des hirondelles encontra-se em Cucq, a 36 km de Museu de Boulogne-sur-Mer, 37 km de Estação Ferroviária de Boulogne-sur-Mer e 37 km de Estação Ferroviária de Boulogne-sur-Mer Tintelleries. Situado a 12 km de Estação Ferroviária de Rang du Fliers-Verton-Berck, o alojamento apresenta um terraço e estacionamento privado gratuito. Este apartamento está localizado no piso térreo e apresenta 1 quarto, uma televisão de ecrã plano e uma cozinha totalmente equipada com frigorífico e micro-ondas. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. Maréis Sea Fishing Discovery Centre fica a 3 km de Le nid des hirondelles, enquanto Clube de Golfe Le Touquet fica a 4,8 km da propriedade. O Aeroporto de Lille - Lesquin fica a 136 km de distância.