O Hôtel-Restaurant Les Collines fica a 6 minutos de carro do centro de Cublac e a 10 km da Auto-estrada A89. Disponibiliza uma piscina exterior, uma banheira de hidromassagem e um terraço com espreguiçadeiras. O acesso Wi-Fi gratuito está disponível nas áreas públicas. Os quartos e suites são insonorizados e possuem uma televisão, uma secretária e um roupeiro. A casa de banho privativa inclui produtos de higiene pessoal gratuitos, um secador de cabelo e uma banheira ou chuveiro. Alguns tipos de acomodação são adequados para hóspedes com mobilidade condicionada. Um buffet de pequeno-almoço é servido todas as manhãs na sala de refeições ou no conforto do seu quarto. As opções de meia pensão e pequeno-almoço estão disponíveis por um preço reduzido para as crianças. Os hóspedes podem desfrutar de pratos gastronómicos no restaurante do hotel antes de tomar uma bebida no bar. O Hôtel-Restaurant Les Collines fica a 20 km de Brive-la-Gaillarde e a 5 km da Estação Ferroviária de Terrasson. Sarlat fica a 45 km e o estacionamento privado gratuito está disponível no local.