L'Escale Marine, The Originals Relais localiza-se em Crozon, a 2 minutos a pé de Plage de Morgat, e fornece acomodações com um terraço, estacionamento privado, um restaurante e um bar. Este hotel de 3 estrelas dispõe de um salão partilhado, quartos com ar condicionado, acesso Wi-Fi gratuito e casa de banho privativa. Este alojamento não fumador encontra-se a 7,5 km de Cap de la Chèvre. No alojamento, todos os quartos incluem secretária e televisão de ecrã plano. Quartos selecionados têm uma cozinha com um frigorífico, uma máquina de lavar louça e um micro-ondas. Os quartos providenciam roupa de cama e toalhas. São oferecidas opções de pequeno-almoço buffet, continental ou vegetariano. Os funcionários da receção aberta 24 horas falam inglês, espanhol, francês e italiano, e estão à disposição para ajudar.