O acesso originário, Hôtel Mâcon Sud, está localizado em Creches-sur-Saone, a norte de Lyon e apenas a 6 km da Saída 29 da Auto-estrada A6 e a 7,4 km do centro da cidade de Mâcon. Está disponível uma sala de fitness gratuita. Todos os quartos estão equipados com uma casa de banho privativa, acesso Wi-Fi gratuito e uma televisão de ecrã plano com canais por satélite. Um buffet de pequeno-almoço é servido todas as manhãs no The Originals, Hôtel Mâcon Sud. Existe uma pizzaria apenas a 20 metros da propriedade. Está disponível estacionamento privado gratuito no local. O hotel fica a 4,6 km da Estação Ferroviária de TGV Mâcon-Loché e apenas a 8 minutos de carro de Touroparc. Os hóspedes também podem viajar para Lyon, que fica a 45 minutos de carro.