A l'aise aan zee, um alojamento com um restaurante e um bar, localiza-se em Koksijde, a 2,1 km de Praia de Nieuwpoort, 19 km de Parque Temático Plopsaland e a 36 km de Estação Ferroviária de Dunkerque. O alojamento apresenta jardim, comodidades para churrascos, acesso Wi-Fi gratuito e estacionamento privado gratuito. Fornecendo um terraço com vista do jardim, esta casa de férias também providencia aos hóspedes uma televisão de ecrã plano por cabo, uma cozinha equipada com um frigorífico, uma máquina de lavar louça e um forno, assim como 1 casa de banho com chuveiro e um secador de cabelo. A l'aise aan zee disponibiliza um parque infantil para uso dos hóspedes. Porta de Menin fica a 40 km de a l'aise aan zee, enquanto Parque Marítimo Boudewijn fica a 42 km de distância. O Aeroporto Internacional de Ostend - Bruges fica a 14 km da propriedade.