Apresentando vista do jardim, L'escale apresenta acomodações com pátio e máquina de café, a cerca de 7 minutos a pé de Praia Central - Praia Juno. Este alojamento dispõe de uma varanda e estacionamento privado gratuito. Este apartamento com um terraço e vista da cidade tem 1 quarto, uma sala de estar, uma televisão de ecrã plano, uma kitchenette equipada com frigorífico e máquina de lavar louça, e 1 casa de banho com chuveiro. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. Praia Est fica a 9 minutos a pé de L'escale, enquanto Port de Plaisance está a 2 km da propriedade. O Aeroporto de Caen-Carpiquet fica a 21 km de distância.