Les Gîtes du Domaine de la Traxène situa-se em Coupelle-Vieille e dispõe de acesso Wi-Fi gratuito, uma piscina exterior sazonal, um jardim e um terraço. Há também uma cozinha equipada com um frigorífico, um forno e um micro-ondas em algumas unidades. Estação Ferroviária de Rang du Fliers-Verton-Berck fica a 41 km de Les Gîtes du Domaine de la Traxène, enquanto Museu de Boulogne-sur-Mer está a 49 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Touquet-Côte d'Opale, que fica a 39 km de Les Gîtes du Domaine de la Traxène.