Hotel Tofana Cortina situa-se em Cortina dʼAmpezzo, a 41 km de Passagem de Pordoi, e dispõe de acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, um salão partilhado e um terraço. Este hotel de 5 estrelas dispõe de um clube infantil e serviço de quartos. Os hóspedes podem usar o spa e centro de bem-estar com sauna, banheira de hidromassagem e hammam, bem como um bar. No alojamento, os quartos incluem secretária. Apresentando uma casa de banho privativa com bidé e produtos de higiene pessoal gratuitos, os quartos do alojamento também têm acesso Wi-Fi gratuito, enquanto alguns quartos também incluem vista da montanha. As unidades do alojamento dispõem de televisão de ecrã plano e um secador de cabelo. São oferecidas opções de pequeno-almoço buffet, continental e inglês/irlandês completo. Em Hotel Tofana Cortina vai encontrar um restaurante que serve gastronomia italiano, mediterrânica e internacional. Além disso, há também a possibilidade de solicitar opções vegetariano, sem laticínios e vegan. Hotel Tofana Cortina oferece um parque infantil. A área é popular para esqui e ciclismo, e há aluguer de equipamento de esqui disponível em Hotel Tofana Cortina. Os funcionários da receção aberta 24 horas falam alemão, inglês, espanhol e francês. Passagem de Sella fica a 50 km de Hotel Tofana Cortina, enquanto Saslong está a 50 km da propriedade. O Aeroporto de Bolzano fica a 97 km de distância.