Em Cortez, a 19 minutos a pé de Bradenton Beach e 1,7 km de Cortez Beach, The Renata apresenta acomodações com ar condicionado, varanda e acesso Wi-Fi gratuito. Os hóspedes podem nadar na piscina privada. Esta casa de férias apresenta 3 quartos, uma cozinha com frigorífico e máquina de lavar louça, e 3 casas de banho com chuveiro, produtos de higiene pessoal gratuitos e máquina de lavar roupa. Toalhas e roupa de cama são providenciadas nesta casa de férias. The Renata disponibiliza um parque infantil no local e os hóspedes também podem usufruir de ciclismo nas proximidades. Coquina Beach fica a 2,7 km de The Renata, enquanto Museu de Arte John and Mable Ringling fica a 21 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional de Sarasota - Bradenton, que fica a 18 km de The Renata.