Fornecendo vista do jardim, um jardim e acesso Wi-Fi gratuito, Le lion dort situa-se em Cormeilles-en-Parisis, a 14 km de Palácio de Congressos de Paris e a 15 km de Arco do Triunfo. Dispondo de terraço, as unidades possuem também uma televisão de ecrã plano e uma casa de banho partilhada com chuveiro e um secador de cabelo. Um micro-ondas e torradeira também estão disponíveis, assim como máquina de café e chaleira. Le lion dort disponibiliza pequeno-almoço continental aos seus hóspedes. Estádio de França fica a 17 km de Le lion dort, enquanto Campo de Golfe de Saint-Germain está a 17 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Paris - Charles de Gaulle, que fica a 31 km de Le lion dort.