L Hote Saison encontra-se em Conflans-sur-Seine, a 44 km de Estação Ferroviária de Troyes, 44 km de Espace Argence e 47 km de Estádio de l'Aube. O alojamento está a 45 km de Troyes and Aube Chamber of Commerce e 45 km de Tool and Trade Museum. Esta casa de férias apresenta 2 quartos, 1 casa de banho, roupa de cama, toalhas, uma televisão de ecrã plano com canais por satélite, área de refeições, uma cozinha totalmente equipada e terraço com vista da cidade. Troyes Town Hall fica a 44 km de L Hote Saison, enquanto Troyes High Court está a 44 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Châlons - Vatry, que fica a 53 km de L Hote Saison.