Hotel las yayas la vega encontra-se em Concepción de La Vega, a 40 km de Salto de Jimenoa, e apresenta acomodações com uma piscina exterior, estacionamento privado gratuito, um jardim e um restaurante. Este hotel de 4 estrelas dispõe de uma cozinha partilhada, serviço de quartos e acesso Wi-Fi gratuito. O alojamento dispõe de uma receção aberta 24 horas, um serviço de concierge e câmbio de moeda. No alojamento, cada quarto inclui dispõem de ar condicionado, secretária, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama, toalhas e terraço com vista da piscina. Todos os quartos têm roupeiro. Os hóspedes podem apreciar pequeno-almoço à carta, americano ou vegetariano no alojamento. Monumento a los Heroes de la Restauracion fica a 40 km de hotel las yayas la vega, enquanto Centro Leon está a 40 km da propriedade. O Aeroporto Internacional de Cibao fica a 32 km de distância.