HOTEl CHAIS situa-se em Colorines, a 14 km de Cascadas Velo de Novia, e dispõe de acomodações com uma piscina exterior, estacionamento privado gratuito e um bar. Este hotel de 3 estrelas dispõe de acesso Wi-Fi gratuito, serviço de quartos e uma receção aberta 24 horas. Os quartos têm varanda com vistas da piscina. No alojamento, todos os quartos estão equipados com pátio com vista do jardim. Todas as unidades apresentam uma casa de banho privativa, produtos de higiene pessoal gratuitos e roupa de cama. O Aeroporto Internacional Lic. Adolfo López Mateos fica a 81 km de distância.