Em Colón, Hotel Fernández apresenta acomodações com acesso Wi-Fi gratuito, ar condicionado, bicicletas gratuitas e acesso a um jardim com piscina exterior sazonal. O alojamento encontra-se a 19 minutos a pé de Playa Norte e fornece serviço de quartos. Este apartamento tem um terraço, 2 quartos, uma sala de estar e uma cozinha bem equipada. Uma televisão de ecrã plano está disponível. São oferecidas opções de pequeno-almoço buffet, à carta e americano. Os hóspedes de Hotel Fernández podem encontrar uma área de praia privada e comodidades para churrascos no local. Colon Bus Station fica a 14 minutos a pé de Hotel Fernández, enquanto Estádio Parque Artigas está a 19 km da propriedade.