Le cocon 2 fornece acomodações em Colombelles, a 7,1 km de Jardim Botânico de Caen, 8,7 km de Memorial de Caen e 10 km de Hipódromo de Caen. Com estacionamento privado gratuito, o alojamento está a 6,2 km de Centro Comercial Mondevillage e 6,3 km de Estação Ferroviária de Caen. Estádio de Ornano fica a 12 km de Le cocon 2, enquanto Festyland (parque temático) está a 13 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Caen-Carpiquet, que fica a 14 km de Le cocon 2.