Les hirondelles 69 encontra-se em Colmar, nas proximidades de Casa das Cabeças, Estação Ferroviária de Colmar e Igreja de Saint-Martin Collegiate, e os hóspedes podem desfrutar de acesso Wi-Fi gratuito, um jardim e um terraço. Colmar Expo fica a 3,3 km de Les hirondelles 69, enquanto Castelo de Haut-Koenigsbourg fica a 28 km da propriedade. O EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg fica a 54 km de distância.