L'Ours de Colmar bis apresenta acomodações com ar condicionado no centro de Colmar, a 8 minutos a pé de Casa das Cabeças, 500 m de Igreja de Saint-Martin Collegiate e 1,7 km de Estação Ferroviária de Colmar. O acesso Wi-Fi gratuito é fornecido em toda a propriedade. Cada unidade vem com uma cozinha totalmente equipada com mesa de refeições, televisão de ecrã plano com canais por cabo e uma casa de banho privativa com chuveiro, produtos de higiene pessoal gratuitos e um secador de cabelo. Um frigorífico, um forno e micro-ondas também estão disponíveis, assim como uma máquina de café e uma chaleira. Caso pretenda explorar esta área, é possível praticar caminhadas na área circundante. Colmar Expo fica a 3,2 km de L'Ours de Colmar bis, enquanto Castelo de Haut-Koenigsbourg fica a 27 km de distância. O EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg fica a 55 km da propriedade.