Le Cocon des Lacs dispõe de acomodações em Clairvaux-les-Lacs, a 15 km de Lago de Chalain, 22 km de Cascatas de Herisson e 47 km de Lac des Rousses. O alojamento tem um jardim, um terraço, vistas do jardim e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Este apartamento dispõe de 1 quarto, cozinha com um frigorífico e uma máquina de lavar louça, uma televisão de ecrã plano, uma área de estar e 1 casa de banho dispondo de chuveiro. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. Lago de Ilay fica a 17 km de Le Cocon des Lacs, enquanto Lago de Vouglans está a 18 km da propriedade. O Aeroporto de Dole-Jura fica a 75 km de distância.