L' Empesson providencia acomodações em Clairvaux-les-Lacs, a 20 km de Cascatas de Herisson e 44 km de Lac des Rousses. O alojamento está a 18 km de Lago de Chalain, e os hóspedes beneficiam de estacionamento privado disponível no local e acesso Wi-Fi gratuito. Este apartamento dispõe de 1 quarto, uma televisão de ecrã plano e uma cozinha. O Aeroporto de Dole-Jura fica a 78 km da propriedade.