O Hotel Les 2 Lacs está localizado em Jura, no coração de Clairvaux les lacs numa rua tranquila, apenas a 500 metros do lago com a sua praia. O restaurante do hotel serve especialidades regionais. Este hotel insonorizado é composto por 10 quartos com uma casa de banho privativa com um chuveiro, uma televisão de ecrã plano e telefone. O acesso Wi-Fi é gratuito para os hóspedes em todos os quartos. Um buffet de pequeno-almoço é preparado todas as manhãs e inclui produtos locais, como queijos regionais. O hotel está localizado perto de locais naturais, incluindo lagos, cascatas e rio. O Lago Vouglans fica apenas a 15 km.