Em Ciudad Valles, a cerca de 46 km de Cascata De Tamul, Hotel Quinta San Juan dispõe de um balcão de turismo, quartos não fumador, uma piscina exterior, acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade e um jardim. O alojamento tem quartos familiares. No alojamento, os quartos incluem uma casa de banho privativa com chuveiro. A receção disponibiliza informações de forma ininterrupta, e os funcionários falam inglês e espanhol.