Hotel El Jardin localiza-se em Ciudad Valles. Este alojamento não fumador situa-se a 45 km de Cascata De Tamul. No alojamento, os quartos estão equipados com roupeiro. Apresentando uma casa de banho privativa com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos, todas as unidades do alojamento têm uma televisão de ecrã plano e ar condicionado, e alguns quartos incluem varanda. No alojamento, os quartos incluem roupa de cama e toalhas. O Aeroporto Internacional General Francisco Javier Mina fica a 155 km de distância.