Hotel a restaurace Pomezí encontra-se em Cínovec, a 42 km de Fortaleza de Königstein, e apresenta acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, um terraço e um restaurante. Este hotel de 3 estrelas dispõe de acesso Wi-Fi gratuito e um bar. Este alojamento não fumador situa-se a 45 km de Panometer Dresden. No alojamento, cada quarto está equipado com roupeiro. A casa de banho privativa dispõe de chuveiro, produtos de higiene pessoal gratuitos e um secador de cabelo. Todos os quartos providenciam roupa de cama e toalhas. Os hóspedes de Hotel a restaurace Pomezí poderão desfrutar de atividades em Cínovec e arredores, como caminhadas, esqui e ciclismo. Pillnitz Castle and Park fica a 46 km de Hotel a restaurace Pomezí, enquanto Parque Nacional de Saxon - Suíça está a 49 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Dresden, que está a 61 km de Hotel a restaurace Pomezí, e o alojamento disponibiliza serviço de transfer do aeroporto por um custo adicional.