Les Deux Rives situa-se em Cierp e dispõe de acomodações com um terraço e acesso Wi-Fi gratuito, a 29 km de Col de Peyresourde e a 47 km de Gouffre d'Esparros. Existe uma casa de banho privativa totalmente equipada com chuveiro e um secador de cabelo. O alojamento disponibiliza opções de pequeno-almoço à carta, continental ou vegetariano. Os hóspedes de Les Deux Rives podem praticar caminhadas e esqui nas proximidades, ou aproveitar ao máximo o jardim. Luchon Golf Course fica a 16 km de Les Deux Rives, enquanto Comminges Golf Course fica a 24 km da propriedade. O Aeroporto Internacional de Tarbes-Lourdes Pyrénées fica a 87 km de distância.