Hotýlek.eu situa-se em Chlum u Třeboně, a 43 km de Praça Přemysl Otakar II, e dispõe de acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, um salão partilhado e um terraço. As comodidades deste alojamento incluem uma receção aberta 24 horas e um multibanco, assim como acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. O alojamento apresenta uma cozinha partilhada, serviço de quartos e câmbio de moeda. No alojamento, os quartos incluem secretária, pátio com vista da cidade, casa de banho privativa, televisão de ecrã plano, roupa de cama e toalhas. As unidades providenciam roupeiro e máquina de café. Hotýlek.eu disponibiliza pequeno-almoço continental aos seus hóspedes. Hotýlek.eu oferece comodidades para churrascos. Atividades como caminhadas, pesca, ciclismo podem ser desfrutadas nos arredores, e os hóspedes podem relaxar em frente à praia. Os hóspedes podem fazer uso do centro de negócios ou relaxar no bar. Heidenreichstein Castle fica a 23 km de Hotýlek.eu, enquanto Weitra Castle está a 41 km da propriedade. O Aeroporto Ceske Budejovice fica a 47 km de distância.