Resort Lesák situa-se em Chlum u Třeboně, a 43 km de Praça Přemysl Otakar II, e dispõe de acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, uma área de praia privada e um salão partilhado. As comodidades deste alojamento incluem um terraço, um restaurante e um bar. Este alojamento não fumador encontra-se a 22 km de Heidenreichstein Castle. No alojamento, os quartos estão equipados com roupeiro, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. Alguns quartos disponibilizam uma cozinha com um micro-ondas e uma placa de fogão. Todas as unidades providenciam um frigorífico. Resort Lesák disponibiliza opções de pequeno-almoço buffet e continental. Pode jogar ténis de mesa em Resort Lesák, e a área é popular para ciclismo. Weitra Castle fica a 40 km de Resort Lesák, enquanto Black Tower está a 42 km de distância. O Aeroporto Ceske Budejovice fica a 46 km da propriedade.