Lesák rekreační středisko situa-se em Chlum u Třeboně, a 43 km de Praça Přemysl Otakar II, e dispõe de acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, um salão partilhado e um terraço. A 22 km de Heidenreichstein Castle e 40 km de Weitra Castle, este hotel apresenta uma área de praia privada. Os hóspedes podem tomar uma refeição no no restaurante ou tomar uma bebida no bar, e o acesso Wi-Fi gratuito está disponível. No alojamento, os quartos estão equipados com roupeiro, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. Alguns quartos disponibilizam uma cozinha com um micro-ondas e uma placa de fogão. Todas as unidades providenciam um frigorífico. Pode jogar ténis de mesa em Lesák rekreační středisko, e a área é popular para ciclismo. Black Tower fica a 42 km de Lesák rekreační středisko, enquanto Main Bus Station České Budějovice fica a 43 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Linz, que fica a 134 km de Lesák rekreační středisko.