Yaxché encontra-se em Chiapa de Corzo, a 23 km de Desfiladeiro Sumidero, e apresenta acomodações com uma piscina exterior, estacionamento privado gratuito, um restaurante e um bar. Este hotel de 4 estrelas dispõe de acesso Wi-Fi gratuito, serviço de quartos e uma receção aberta 24 horas. Este hotel está a 17 km de San Marcos Cathedral e a 17 km de La Marimba Park. No alojamento, os quartos têm ar condicionado e uma casa de banho privativa. Chiapas Polyforum Convention Center fica a 12 km de Yaxché. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional Tuxtla Gutiérrez, que fica a 29 km de Yaxché.