Em Chertsey, apenas a 37 km de Regional Park Chutes-Monte-a-Peine et des Dalles, Le Repère de l'Orignal apresenta acomodações em frente à praia com um jardim, um salão partilhado, um terraço e acesso Wi-Fi gratuito. Apresentando estacionamento privado gratuito, este chalé está numa área onde os hóspedes podem desfrutar de atividades como esqui, canoagem e dardos. Este chalé tem 3 quartos, uma sala de estar, uma cozinha totalmente equipada com frigorífico e máquina de café, e 2 casas de banho com chuveiro e um secador de cabelo. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste chalé. Le Repère de l'Orignal oferece comodidades para churrascos. Le Repère de l'Orignal disponibiliza um serviço de aluguer de equipamentos de esqui e um ponto de venda de passes de esqui. Club de Golf Montcalm fica a 32 km de Le Repère de l'Orignal, enquanto Mont Saint Sauveur Parc Aquatique está a 50 km da propriedade. O Aeroporto Internacional de Montreal-Mirabel fica a 72 km de distância.