Hotel Kozak encontra-se em Chełm, a 49 km de Lago Piaseczno, e apresenta acomodações com acesso Wi-Fi gratuito e estacionamento privado gratuito. Este hotel de 3 estrelas dispõe de uma receção aberta 24 horas e depósito de bagagens. Todos os quartos do alojamento estão equipados com chaleira. Cada quarto inclui uma casa de banho privativa com chuveiro. No alojamento, os quartos estão equipados com roupeiro e televisão de ecrã plano. O Aeroporto de Lublin fica a 72 km da propriedade.