Le Refuge du Lac situa-se em Chaumousey, a 8,1 km de Estação Ferroviária de Epinal, e dispõe de acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, um terraço e comodidades para churrascos. Esta casa de hóspedes disponibiliza acesso Wi-Fi gratuito e está a cerca de 5 minutos a pé de Bouzey Lake e a 8,5 km de Vosges Square. Este alojamento não fumador encontra-se a 47 km de Lago de Gérardmer. As unidades incluem um frigorífico, máquina de lavar louça, máquina de café, chuveiro, um secador de cabelo e roupeiro. Todos os quartos apresentam uma casa de banho privativa e roupa de cama. Os hóspedes de Le Refuge du Lac poderão desfrutar de atividades em Chaumousey e arredores, como caminhadas, pesca e ciclismo. Épinal Golf Club fica a 10 km de Le Refuge du Lac, enquanto Campo de Golfe Vittel Ermitage está a 40 km da propriedade. O Aeroporto de Metz - Nancy - Lorraine fica a 118 km de distância.