La tanière localiza-se em Chaudfontaine, a 8,3 km de Palácio dos Congressos, e fornece acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito e um terraço. Esta casa de hóspedes disponibiliza acesso Wi-Fi gratuito e está a cerca de 36 km de Basílica de São Servacio e a 36 km de Vrijthof. Este alojamento não fumador encontra-se a 29 km de Castelo de Rijckholt. Os quartos dispõem de um frigorífico, micro-ondas, máquina de café, chuveiro, produtos de higiene pessoal gratuitos e roupeiro. No alojamento, os quartos estão equipados com televisão de ecrã plano, casa de banho privativa e varanda com vista da cidade. Castelo Vaalsbroek fica a 39 km de La tanière, enquanto Clube Internacional de Golfe de Maastricht está a 40 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Liège, que fica a 19 km de La tanière.