A cerca de 28 km de Ainterexpo e a 29 km de Centro de Exposições de Mâcon, Hôtel des Lys fornece quartos em Châtillon-sur-Chalaronne. Este hotel de 2 estrelas dispõe de um terraço, quartos com ar condicionado e casa de banho privativa. Os hóspedes podem desfrutar de cozinha francesa no restaurante ou tomar um cocktail no bar. No alojamento, todos os quartos estão equipados com roupeiro e televisão de ecrã plano. No alojamento, cada quarto tem roupa de cama e toalhas. Hôtel des Lys disponibiliza pequeno-almoço à carta ou continental. Museu das Belas Artes de Lião fica a 46 km de Hôtel des Lys, enquanto Estádio Groupama fica a 49 km de distância. O Aeroporto de Lyon - Saint Exupéry fica a 53 km da propriedade.