Apresentando vista do jardim, Les Fortelles apresenta acomodações com varanda e máquina de café, a cerca de 50 km de Nigloland. O alojamento apresenta jardim, comodidades para churrascos, acesso Wi-Fi gratuito e estacionamento privado gratuito. Esta casa de férias com um terraço e vista do lago tem 2 quartos, uma sala de estar, uma televisão de ecrã plano, uma cozinha equipada com frigorífico e forno, e 1 casa de banho com chuveiro. Toalhas e roupa de cama são providenciadas nesta casa de férias. Os idiomas falados na receção aberta 24 horas incluem inglês e francês. Les Fortelles dispõe de parque aquático no local e os hóspedes podem praticar caminhadas nas proximidades. O aeroporto é o Aeroporto de Châlons - Vatry, que está a 61 km da propriedade, e o alojamento disponibiliza serviço de transfer do aeroporto por um custo adicional.