A 7 km de Lago de Chalain, gîte "la percée des lacs" dispõe de acomodações com banheira de hidromassagem em Châtillon. O alojamento apresenta um jardim, um terraço, vistas do jardim e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Esta casa de férias dispõe de 2 quartos, uma cozinha com frigorífico e máquina de lavar louça, e 1 casa de banho com chuveiro, um secador de cabelo e máquina de lavar roupa. Para maior comodidade, o alojamento pode fornecer toalhas e roupa de cama por um custo extra. Gîte "la percée des lacs" disponibiliza comodidades para churrascos para uso dos hóspedes. Cascatas de Herisson fica a 15 km de gîte "la percée des lacs", enquanto Lago de Ilay fica a 19 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Dole-Jura, que fica a 66 km de gîte "la percée des lacs".