Le relais de l aiguillon localiza-se em Châtellerault, a 14 km de Campo de Golfe Haut Poitou, e fornece acomodações com um terraço, estacionamento privado gratuito, um restaurante e um bar. Este hotel disponibiliza acesso Wi-Fi gratuito e está a cerca de 1,9 km de Château e a 2,3 km de Bourse Du Travail. Este alojamento não fumador encontra-se a 1,8 km de Pont Henri IV. No alojamento, todos os quartos estão equipados com varanda. Os quartos do alojamento dispõem de televisão de ecrã plano e produtos de higiene pessoal gratuitos. Le relais de l aiguillon disponibiliza pequeno-almoço continental aos seus hóspedes. Os hóspedes de le relais de l aiguillon poderão desfrutar de atividades em Châtellerault e arredores, como ciclismo. Église Saint-romain fica a 2,3 km de le relais de l aiguillon, enquanto Eglise Saint-Jacques fica a 2,4 km de distância. O Aeroporto de Poitiers-Biard fica a 36 km da propriedade.