Localizado em frente à praia em Châtelaillon-Plage, o Les Flots - Hôtel et Restaurant face à l'océan - Châtelaillon-Plage está virado para o Oceano Atlântico e disponibiliza um restaurante e terraço, acesso Wi-Fi gratuito e jornais. Os quartos do hotel estão decorados com cores vivas e equipados com uma televisão de ecrã plano, roupeiro e casa de banho privativa com banheira ou chuveiro, produtos de higiene pessoal gratuitos e secador de cabelo. Alguns também oferecem vistas para o mar. Todas as manhãs é servido um pequeno-almoço continental que também pode ser apreciado no conforto dos quartos. O restaurante virado para a praia serve produtos locais e frescos. Há uma variedade de lojas na área. Ile de Ré fica a 21 km e Ile d'Oléron a 49 km. Os hóspedes também podem participar em cruzeiros pelas ilhas e até ao Forte Boyard. A Estação Ferroviária de La Rochelle fica a 12 km e o Aeroporto La Rochelle - Île de Ré está a 20 km.