Séjour &Détente localiza-se em Châtel-Guyon, apenas a 18 km de Centro de Congressos Polydome, e fornece acomodações com vista do jardim, acesso Wi-Fi gratuito e estacionamento privado gratuito. O alojamento está a 25 km de Parque Temático Vulcania e 27 km de Universidade Blaise Pascal. Este apartamento inclui 1 quarto, uma televisão de ecrã plano e uma kitchenette. Estação Ferroviária de Clermont-Ferrand fica a 19 km de Séjour &Détente, enquanto Catedral de Clermont-Ferrand está a 20 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Clermont - Ferrand Auvergne, que fica a 23 km de Séjour &Détente.