Les terres situa-se em Chaponost, a 12 km de Museu das Confluências e a 12 km de Teatro Romano de Fourviere. O alojamento dispõe de acomodações com um jardim e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade, assim como estacionamento privado gratuito. O alojamento localiza-se a 16 km de Musée Miniature et Cinéma, a 16 km de Estação de Lyon-Perrache e a 16 km de Museu das Belas Artes de Lião. Este alojamento não fumador encontra-se a 13 km de Basílica de Notre-Dame de Fourvière. Todas as unidades do alojamento estão equipados com máquina de café. No alojamento, os quartos têm televisão de ecrã plano, casa de banho privativa e terraço com vista do jardim. Pode jogar ténis de mesa em Les terres, e a área é popular para ciclismo. Estação Ferroviária de Part Dieu fica a 17 km de Les terres, enquanto Centro de Convenções e Exposições Eurexpo fica a 29 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Lyon - Saint Exupéry, que fica a 43 km de Les terres.