Departamentos colibri y tortuga situa-se em Chapala e dispõe de acomodações a 50 km de Comboio Expresso José Cuervo e a 46 km de Tlaquepaque Regional Ceramic Museum. O acesso Wi-Fi gratuito é oferecido em toda a propriedade. Cada unidade vem com uma cozinha totalmente equipada com mesa de refeições, televisão de ecrã plano com canais por cabo e uma casa de banho privativa com chuveiro e um secador de cabelo. Também existe um frigorífico, micro-ondas e uma máquina de café. Tlaquepaque Central Bus Station fica a 47 km de Departamentos colibri y tortuga, enquanto UTEG University fica a 48 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional de Guadalajara, que fica a 30 km de Departamentos colibri y tortuga.