Les gites de l'étang localiza-se em Champdray, a 14 km de Lago de Gérardmer, 32 km de Estação Ferroviária de Epinal e 23 km de Lago Longemer. O alojamento tem uma piscina privada, jardim e estacionamento privado gratuito. Esta villa com um terraço e vista do jardim apresenta 10 quartos, uma sala de estar, uma televisão de ecrã plano, uma cozinha equipada e 10 casas de banho com chuveiro e banheira. Les gites de l'étang oferece aos hóspedes a oportunidade de desfrutar de uma piscina interior e uma sauna. Gérardmer Casino fica a 14 km de Les gites de l'étang, enquanto Gérardmer Conference Centre fica a 15 km de distância. O EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg fica a 112 km da propriedade.