Le Bois Dormant fica a 5 minutos de carro do centro de Champagnole e a 13 km de Nozeroy. Disponibiliza uma piscina interior, uma banheira de hidromassagem e um parque infantil. Existe um restaurante gastronómico no local. Todos os quartos aquecidos apresentam pisos alcatifados, vistas para o jardim e uma televisão de ecrã plano. A casa de banho privativa inclui um secador de cabelo e uma banheira ou chuveiro. Alguns quartos são adequados para hóspedes com mobilidade condicionada. Um buffet de pequeno-almoço pode ser apreciado todas as manhãs no restaurante ou no conforto dos quartos. Poderá saborear pratos regionais no restaurante antes de tomar um cocktail no bar. Este hotel dispõe de um jardim, de um banho de vapor e de acesso Wi-Fi gratuito. O estacionamento privado gratuito está disponível no local e estacionamento seguro fechado está disponível mediante reserva.