Les Hortensias providencia acomodações em Challans, a 18 km de Casino de Saint-Jean de Monts e 48 km de Estação Ferroviária de Pornic. O alojamento apresenta um terraço, vistas do jardim e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Este apartamento dispõe de 1 quarto, uma cozinha com um frigorífico e um micro-ondas, e 1 casa de banho com chuveiro e um secador de cabelo. Para maior comodidade, o alojamento pode fornecer toalhas e roupa de cama por um custo extra. O Aeroporto de Nantes Atlantique fica a 49 km de distância.