Penzion Dvorek situa-se em Český Krumlov, a cerca de 26 km de Praça Přemysl Otakar II e 8 minutos a pé de Praça Principal de Český Krumlov. O alojamento encontra-se a 12 minutos a pé de Rotating Amphitheatre, a 26 km de Main Bus Station České Budějovice e a 27 km de Estação Ferroviária Principal de České Budějovice ‎. Este alojamento não fumador localiza-se a 13 minutos a pé de Castelo de Cesky Krumlov. No alojamento, os quartos estão equipados com secretária. Apresentando uma casa de banho privativa com chuveiro, os quartos do alojamento também disponibilizam acesso Wi-Fi gratuito, enquanto alguns quartos estão equipados com varanda. No alojamento, cada quarto inclui roupa de cama e toalhas. Black Tower fica a 27 km de Penzion Dvorek, enquanto Barragem Lipno está a 34 km de distância. O Aeroporto Ceske Budejovice fica a 26 km da propriedade.