A cerca de 4,6 km de Praça Přemysl Otakar II e a 27 km de Castelo de Cesky Krumlov, Hotel Laguna & restaurant dispõe de quartos em České Budějovice. Este hotel de 3 estrelas dispõe de acesso Wi-Fi gratuito, um clube infantil e serviço de quartos. Existe estacionamento privado está disponível no local. No alojamento, os quartos incluem secretária, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. As unidades providenciam um frigorífico. Os hóspedes podem desfrutar de pequeno-almoço buffet ou à carta em Hotel Laguna & restaurant. Hotel Laguna & restaurant oferece um terraço para banhos de sol. Main Bus Station České Budějovice fica a 3,7 km de Hotel Laguna & restaurant, enquanto Estação Ferroviária Principal de České Budějovice ‎ fica a 3,8 km da propriedade. O Aeroporto Ceske Budejovice fica a 8 km de distância.