Penzion Hawran encontra-se em České Budějovice, a cerca de 3,3 km de Estação Ferroviária Principal de České Budějovice ‎ e 11 km de Castelo de Hluboká. O alojamento está a cerca de 25 km de Castelo de Cesky Krumlov, a 1,7 km de Black Tower e a 3,2 km de Main Bus Station České Budějovice. Este alojamento não fumador localiza-se a 1,7 km de Praça Přemysl Otakar II. No alojamento, todos os quartos estão equipados com roupeiro, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. As acomodações providenciam um frigorífico. Penzion Hawran disponibiliza pequeno-almoço continental aos seus hóspedes. Praça Principal de Český Krumlov fica a 26 km de Penzion Hawran, enquanto Rotating Amphitheatre está a 27 km de distância. O Aeroporto Ceske Budejovice fica a 5 km da propriedade.