Em České Budějovice, a cerca de 13 minutos a pé de Praça Přemysl Otakar II, Hotel Atlas dispõe de um jardim, quartos não fumador, acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade e um terraço. O alojamento está a cerca de 25 km de Castelo de Cesky Krumlov, a 10 km de Castelo de Hluboká e a 27 km de Praça Principal de Český Krumlov. O alojamento tem quartos familiares. No alojamento, os quartos incluem roupeiro, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. Alguns quartos também incluem uma cozinha com um frigorífico, um forno e um micro-ondas. Hotel Atlas disponibiliza pequeno-almoço buffet ou continental. Os hóspedes de Hotel Atlas poderão desfrutar de atividades em České Budějovice e arredores, como ciclismo. Hotel Atlas tem vários pontos de interesse populares nas suas proximidades, incluindo Black Tower, Main Bus Station České Budějovice e Estação Ferroviária Principal de České Budějovice ‎. O Aeroporto Ceske Budejovice fica a 5 km da propriedade.