A Penzion 4 Dvory está situada a 20 minutos a pé do centro histórico de České Budějovice e da Torre Černá věž. Disponibiliza acomodações com estacionamento gratuito, um restaurante e um jardim com comodidades para churrascos. Uma mesa de pingue-pongue está disponível na Primavera, no Verão e no Outono. Uma sauna e uma banheira de hidromassagem estão disponíveis por um custo adicional. As acomodações estão mobiladas de forma funcional e possuem casas de banho privativas com chuveiro ou banheira e produtos de higiene pessoal. A maioria tem uma cozinha ou kitchenette com área de refeições. Mediante pedido, o pequeno-almoço pode ser servido na Penzion 4 Dvory e o restaurante no local serve refeições tardias. Existem várias lojas e restaurantes a cerca de 5 minutos a pé. Existe estacionamento gratuito em frente ao edifício, bem como nas proximidades. A paragem de autocarro U Parku fica a 30 metros da propriedade e Hluboká nad Vltavou, com um jardim zoológico, um castelo e um campo de golfe, a 9 km. A cidade de Český Krumlov, considerada património mundial pela UNESCO, fica a 25 km.