Hortenzie encontra-se a 4,5 km de The Grandmother's Valley e apresenta acomodações com acesso Wi-Fi gratuito e estacionamento privado gratuito. Algumas unidades também têm uma cozinha equipada com um frigorífico e micro-ondas. Hortenzie dispõe de um terraço. Estação Ferroviária de Kudowa Zdrój fica a 18 km de Hortenzie, enquanto Rochedo Errant fica a 28 km da propriedade. O Aeroporto de Pardubice fica a 59 km de distância.