La Dama de los vientos encontra-se em Cerro Azul, a 42 km de Estadio Rommel Fernandez e a 48 km de Estádio Nacional de Panamá, e apresenta acomodações com acesso Wi-Fi gratuito, um jardim com um terraço, vista da cidade e acesso a uma sauna e uma banheira de hidromassagem. O alojamento disponibiliza varanda com vista do jardim aos hóspedes, assim como uma área de estar, uma televisão de ecrã plano, uma cozinha totalmente equipada com um frigorífico, um micro-ondas, e uma casa de banho privativa com chuveiro. Uma placa de fogão e máquina de café também estão disponíveis. La Dama de los vientos disponibiliza comodidades para churrascos no local e os hóspedes também podem usufruir de caminhadas e ciclismo nas proximidades. O aeroporto é o Aeroporto Internacional Tocumen, que está a 24 km da propriedade, e o alojamento disponibiliza serviço de transfer do aeroporto por um custo adicional.